O presente trabalho é decorrente do Projeto de Pesquisa Intervenção “Phenix – a ousadia do renascimento do indivíduo-sujeito – fase IV”, vinculado a Universidade Estadual de Maringá. As teorizações aqui realizadas partiram de encontros realizados entre graduandos e pós-graduandos de psicologia com adolescentes pauperizados de uma escola pública localizada na periferia de Maringá-PR, cujo foco foi propiciar uma reflexão crítica acerca do cotidiano desses adolescentes a partir de Psicanálise e de pressupostos da Teoria Crítica de Adorno. A princípio serão apresentadas (...) nesse trabalho algumas considerações sobre os processos de identificação, adesão e reprodução de discursos totalizantes relacionados a ideias meritocráticas e patriarcalistas que foram discutidas com os adolescentes, com o intuito de desmistificar alguns modelos pré-formatados de família, de homem e de mulher impostos na sociedade contemporânea. Na sequência, serão realizadas breves considerações sobre as especificidades do adolescer dentro de um contexto pauperizado e significativamente marcado pelos imperativos do consumo, via indústria cultural. (shrink)

Apresenta-se nesse texto as repercussões do Concílio Vaticano II na Igreja particular de Goiás. A fidelidade ao Concílio produziu efetiva participação de todos – presbíteros, religiosas e religiosos, leigos e leigas. Tomando como referências a vivência e experiência de pastor nessa diocese (1967-1998) e diversos estudos, Dom Tomás mostra os aspectos mais relevantes dessa história: as assembléias diocesanas, com participação de leitos (1968); as CEBs e a concretização da opção pelos pobres; as Escolas Bíblicas; a defesa da posse da terra, (...) a Comissão Pastoral da Terra - CPT e o enfrentamento da ditadura militar; a causa indígena; o ecumenismo; o exercício da colegialidade; a articulação dos bispos comprometidos com as CEBs na CNBB; o problema da Visita Apóstólica na diocese; apresenta ainda um balanço de erros e conflitos; e finalmente, relata o Sínodo diocesano (1995) e seus objetivos: 1) Avaliar a situação concreta do povo, seus sofrimentos e suas lutas, para se ter uma visão mais clara da realidade; 2) Julgar à luz da Palavra de Deus;. 3) Desenvolver com mais clareza a missão da nossa Igreja dentro dessa mesma realidade. Palavras-chave : Concílio Vaticano II. Diocese de Goiás-Brasil. Participação. Colegialidade. Abstrat This article written by Archbishop Tomás Balduíno presents the impact of Vatican II in the particular Church of Goiás, emphasizing that the loyalty to the Council produced effective participation of priests, religious and lay people. Given his experience as a pastor in this diocese (1967-1998) and several studies, Bishop Thomas shows the most relevant aspects of this story: the diocesan assemblies, with the participation of lay people (1968); the CEBs and realization of the option for the poor; the Bible Schools; the defense of land tenure, the Pastoral Land Commission - CPT and the facing of the military dictatorship; the indigenous cause; ecumenism; the exercise of collegiality; the articulation of the bishops committed to the CEBs in CNBB; the problem of apostolic visit in the diocese. The article also presents a balance of errors and conflicts, and finally reports the diocesan Synod (1995) and its objectives: 1) Evaluate the concrete situation of the people, their sufferings and their struggles to get a clear picture of reality; 2) To make the judgment of reality in light of the word of God; Develop more clearly the mission of our Church in this reality Keywords : Vatican II. Diocese of Goiás-Brazil. Participation. Collegiality. - DOI: 10.5752/P.2175-5841.2011v9n24p1341. (shrink)

The objective of this study was to create and validate an instrument to measure the wellbeing of children in lockdown. As a response to the COVID-19 pandemic, and in the interest of maintaining social distancing, millions of people have been confined to their homes, including children, who have been withdrawn from school and barely able to leave their homes. Thus, it would be useful to evaluate, from a holistic perspective, the well-being of children under these challenging circumstances. The participants were (...) 1046 children 48.7% of which were boys and 50.7% girls, recruited in the Basque Country (Northern Spain). The survey, entitled, 'Well-being of Children in Lockdown" (WCL) is composed of six sub-scales: Emotions, Playful and creative activities, Education, Addictions, Routine, and Physical Activity. Exploratory factor analyses indicate that all the reliability indices were acceptable. The survey demonstrated adequate reliability (alpha=.804). We were thus able to confirm the validity of this simple instrument for evaluating the well-being of children aged between 4 and 12 years in lockdown situations.2. (shrink)

O presente artigo tem por objetivo analisar quais os fundamentos ético-filosóficos estruturam o instituto do patrimônio cultural imaterial, a fim de se buscar maior eficácia dos meios de proteção e reconhecimento de uma diversidade cultural, tendo em vista a dificuldade de resguardar a cultura do outro, bem como de se afirmar uma inclusão cultural. Para tanto, a pesquisa pauta-se no método qualitativo e indutivo, analisando tanto o instituto do patrimônio cultural, como as teorias de Francisco de Vitória, que permitem estabelecer (...) a igualdade e alteridade como fundamentos ético-filosóficos daquele, concluindo, portanto, pela necessidade de se observar ambos os princípios no momento de se estabelecer mecanismos de proteção ao patrimônio cultural, como também na disseminação de políticas públicas voltadas à educação cultural, proporcionando, assim, maior diversidade e inclusão cultural. (shrink)

En los últimos años se está intensificando la demanda de propuestas educativas que fomenten la adquisición de competencias. Teniendo en cuenta esta demanda, el uso habitual de videojuegos por parte de la juventud y la necesidad de un modelo que permita trabajar los contenidos de ciencias sociales que marca el curriculum escolar, se ha diseñado la siguiente propuesta didáctica. Esta combina el uso del videojuego Assassin's Creed: Origins con una metodología de aula invertida para el estudio del Antiguo Egipto en (...) el primer curso de Educación Secundaria Obligatoria. El resultado, además de constatar que Assassin's Creed: Origins es una herramienta válida para el aprendizaje de la historia del Antiguo Egipto, ha permitido motivar al alumnado, convirtiéndole en protagonista de su propio aprendizaje. (shrink)

Following the declaration of the COVID-19 outbreak as a global pandemic in March 2020, a state of alarm was decreed in Spain. In this situation, healthcare workers experienced high levels of stress, anxiety and depression due to the heavy workload and working conditions. Although Spain experienced a progressive decline in the number of COVID-19 cases until the last week of May and the work overload among health workers was substantially reduced, several studies have shown that this work overload is associated (...) with the later emergence of psychological symptoms induced by stress. The aim of the present study was to evaluate the levels of stress, anxiety, depression, post-traumatic stress and compassionate fatigue in health professionals. The sample consisted of 973 health professionals 16.5% men, 82.9% women, and one non-binary person. The data were collected through an online questionnaire sent to the participants by e-mail. DASS-21 was used to measure anxiety, stress and depression, PCL-C to measure post-traumatic stress and ProQOL -vIV to measure compassion fatigue. In addition, other descriptive variables that could be related to these levels of psychological symptomatology were evaluated. The results reveal that after the work overload experienced during the COVID-19 pandemic, healthcare workers report psychological symptoms, post-traumatic stress and compassion fatigue. It is therefore recommended that these professionals be provided with psychological help in order to reduce the emotional impact of COVID-19, and consequently improve their mental health. (shrink)

Schools in Spain were closed in March 2020 to prevent the spread of COVID-19. In September 2020 most schools and universities in Spain reopened and teachers felt great uncertainty due to this unprecedented situation. Teachers have accumulated psychological symptoms since the beginning of the pandemic. During the lockdown they had to introduce online teaching and in view of the reopening of schools they have shown great concern for the new unprecedented teaching situation. The present study aims to measure the symptomatology (...) shown by teaching staff in the Basque Autonomous Community at the time when schools were reopened. To do this, we recruited a sample of 1,633 teachers who were given an online questionnaire which, in addition to collecting socio-demographic data, measured stress, anxiety and depression using the DASS-21scale. The results revealed that a high percentage of teachers showed anxiety, depression and stress symptoms. Furthermore, variables such as gender, age, job stability, the level of education at which they teach and parental status also influence this symptomatology. We argue for the need to safeguard the mental health of teachers in order to improve both the quality of teaching and the mental health of students. (shrink)

Every innovation seeks to become a profitable business, with this considered to be the engine for economic prosperity. When an innovation is revolutionary, its long-term consequences can be revolutionary too. The Haber-Bosh process for ammonia synthesis is arguably the twentieth century’s most significant innovation, and its importance to global food production and its impact on the environment are not expected to diminish over the coming decades. The historical case of the ammonia synthesis process invented by Fritz Haber and the ensuing (...) innovation provides an incomparable opportunity to illustrate the interactions across contemporary needs, prominent scientists, political concerns, moral dilemmas, ethics, governance and environmental implications at a time when the concept of sustainability was still in its infancy. Despite its high economic and environmental costs, no cleaner or more efficient sustainable alternative has so far been found, and so replacing this “old” innovation that still “feeds” a large part of the world’s population does not appear to be on the cards in the near future. (shrink)

Durante años se ha venido demostrando que es necesario fomentar espacios de intercambio intergeneracional para la construcción de sociedades más solidarias e inclusivas. Partiendo de este marco, en el presente artículo se evalúa una experiencia intergeneracional llevada cabo en el entorno universitario donde estudiantes y personas mayores comparten sus miradas sobre la soledad a través de cartas. Para el análisis del material recopilado (18 cartas y 82 narrativas) se ha utilizado el software Iramuteq. Los resultados remarcan la propia metodología como (...) una nueva manera de relacionarse que posibilita el intercambio y el conocimiento mutuo necesario en una sociedad segregada. (shrink)

Since March 14, 2020, Spain has been in a state of alarm, due to the crisis created by the outbreak of COVID-19. This measure has led to strict levels of lockdown. This situation has led to an increase in anxiety levels among the younger population. For this reason, an intervention was carried out with university voluntary participants in order to help lower their anxiety levels. Specifically, a telematic workshop was implemented to teach emotional literacy and relaxation techniques combined with the (...) practice of the techniques in an autonomous manner. Anxiety measurements were taken before and after the workshop using the GAD7 scale. The results show that Jacobson's progressive relaxation techniques, Schultz's autogenous relaxation, abdominal relaxations and visualizations are effective in lowering the anxiety levels of university students being an alternative to pharmacotherapy. (shrink)

Spain has become one of the European epicenters of coronavirus (COVID-19), a virus that particularly affects the elderly, since this group accounts for the majority of hospitalized cases and has the highest mortality rates. Therefore, the aim of this research is to understand how elderly people represent and emotionally cope with COVID-19 during the days when the pandemic emerged in Spain. Using a qualitative methodology, a free association exercise elicited by the word “COVID-19” was completed by 115 participants (age range: (...) 60–85 years) from the North of Spain. Lexical analysis was used to analyze the content. The results revealed that the government and the mass media are criticized for failing to communicate a clear message, and for giving out information that is both insufficient and contradictory. However, participants are clear that it is essential to follow the guidelines of the scientists and doctors, which are represented as credible sources. However, when the state of alarm and the lockdown of all citizens was declared, most of the participants represented the risk as being associated with the elderly and the pandemic became something that might also affect their families. Due to these circumstances, negative emotions appear such as fear, nervousness, uncertainty, restlessness, and insecurity. Feelings of solitude and loneliness also emerged, and these are represented as being linked to death. These results indicate the need for governments to manage the current situation with the elderly by placing greater emphasis on social and inclusive policies to help alleviate the possible effects of the pandemic and the lockdown. (shrink)

Tem-se por objetivo, (a) caracterizar comportamentos de 47 cuidadores primários e de seus filhos que buscaram atendimento, (b) comparar grupos, abandono x participantes, menino x menina. Os participantes responderam à entrevista (RE-HSE-P), inventário (IHS-Del Prette) e escalas (Escala de Assertivid..

Due to the pandemic and the suspension of in-person school classes, there was an interruption in the meals served to approximately 40 million students who benefited from the Brazilian National School Feeding Program (PNAE). This article describes two case studies, comparing the strategies adopted by two municipalities for maintaining school feeding during the Covid-19 pandemic in the northern region of the state of Rio de Janeiro, Brazil, and discuss possible impacts of these strategies on food and nutrition security. These municipalities (...) together cover about 81% of the population in the region. In July 2020, we conducted interviews with PNAE municipal managers, following a qualitative approach. We discuss the results in relation to existing Brazilian guidance on food and nutrition security. The municipalities have developed distinct strategies to overcome operational obstacles and maintain PNAE goals, such as distributing food kits and making cash transfers to students’ families. The main determinants of these strategies are financial availability, the relationship between municipal teams and school communities, and the pre-pandemic PNAE logistics and management. Depending on the strategy and duration of the pandemic, the impacts on food and nutrition security can be wide-ranging, affecting food quality and local farmers who sell products to PNAE. It is necessary to acknowledge that this is not a short-term pandemic and find ways to perform school feeding in accordance with PNAE criteria. (shrink)

Recent books in English on the history of Logic have tended to concentrate on the formal and semantical aspects of that history, and say little or nothing concerning its inductive aspects. Treatment of the latter has been left to historians of science, such as Duhem, Crombie and Claggett. The present work, however, is a full examination of the doctrines of Balduino, who is presented as the most significant exponent of sixteenth-century Paduan Aristotelianism. This Aristotelianism is part of an Averroistic (...) tradition proper to Padua, and the discussion circles at great length around problems having their roots in the Posterior Analytics, and which hence concern theory of scientific discovery. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:BOOK REVIEWS 249 Girolamo Balduino: Ricerche sulla logica della Scuola di Padova nel Rinascimento. By Giovanni Papuli. (Bark Lacerta, Universith di Bari, Pubblicazioni dell'lstituto di filosofia, 12, 1967. Pp. 313. no price.) The philosophers at the University of Padua during the late Middle Ages and Renaissance arc attracting much renewed interest. This study makes accessible again the logical philosophy of Girolamo Balduino, professor at Padua during the (...) second quarter of the sixteenth century. Like other thinkers of his period, 13alduino follows the logic of Aristotle, and looks for progress within the ancient and mediaeval tradition, not for radically new doctrines. He continues the traditional interpretation of Aristotle by Averroes, for whom logic is only an instrumental habitus, a tool or method of demonstration. About the final contribution of the school of Padua to the improvement of Aristotelian logic was the doctrine of regressive demonstration, where demonstration terminates in or discloses the definition. Zabarella's well-known teaching on this point seems to be derived entirely from Balduino. Contrary to the interpretation of Cassirer, followed by Randall, this regressive demonstration is not a universal method of inquiry and is not at all like, and not the historical source of, the new method of Galileo. Papuli's book is solidly based on the original Latin texts, in notes, which are of great value in view of the fact that Balduino's works have been out of print since 1573. Not all of Papuli's interpretations are beyond criticism (e.g., p. 296), but he has done a service in enabling us to reestablish contact with one of the last significant commentators on Aristotle's logic. PAUL J. W. MILLER University of Colorado Documents sur la vie de Jules-Cdsar Vanini de Taurisano. By Emile Namer. (Bari: Adriatica Editrice, n.d.=Univcrsith degli Studi di Bari, Pubblicazioni delFIstituto di Filosofia, II serie, Testi e Documenti, I. Pp. 196+22 facsimile illustrations) Giulio Cesare Vanini (1585-1619) ranks with Giordano Bruno as a modern hero of freedom of philosophical expression. He was tortured and then burned at the stake in Toulouse at the age of thirty-four, because of the unorthodoxy of his views. For this reason, he has drawn more attention than is perhaps deserved on the basis of his rather mediocre writings, which are little more than a tissue of plagiarisms culled from Pomponazzi, Cardano, J. C. Scaliger, and others. In this volume, Emile Namer has collected the scattered documents dealing with Vanini's life and activities. This is a valuable service, for it should enable scholars to disentangle fact from fiction and reality from myth. There has been so much heated discussion regarding Vanini that it is now time that someone should attempt to establish the precise facts and to reevaluate Vanini's place in intellectual history. In the past, writings about him have been governed more often by emotion than by reason. Namer prints documents from Naples, London, Paris, Simancas, and Toulouse. Some of these have been printed before in various journal articles, but it is valuable to have them all together in a single volume. In addition, he prints relevant excerpts concerning--as one of them put it--le douzi~me apostre de Satan, including material from Mersenne, Garasse, and others. He also includes a series of facsimiles of sample pages from the documents which he prints. All in all Namer's work is competently 250 HISTORY OF PHILOSOPHY done, though perhaps a bit more annotation to put the documents in historical perspective would have been desirable. In any case this little volume must be one of the bases for any future serious biographical or interpretative studies dealing with Vanini. Moreover, it shouM also be useful for scholars dealing with more general questions of seventeenth-century intellectual, religious, and social history. Unfortunately, there is no index, nor bibliography of earlier literature on Vanini, and the Introduction is perhaps too brief to orient the reader who has little previous knowledge of Vanini. CHARLES B. SCHMITT University oJ Leeds Tommaso Campanella: Renaissance Pioneer o[ Modern Thought. By Bernardino M. Bonansea. (Washington: Catholic University of America Press, 1969. Pp. xi 421. $14.50) This excellent critical study of the life and... (shrink)

Apesar de ter florescido no século XII, a tradição do Graal, remonta ao século VI, com a história da “Destruição e Conquista da Bretanha”, escrita pelo clérigo Gildas, que não parece querer retratar mais do que fatos da época envolvendo líderes locais com status de Rei, lutas pelo poder, batalhas e assassinatos em família, todavia, se alguma tradição subterrânea (prática comum entre os judeus) havia, envolvendo esses personagens, sobre isso, Gildas, nada falou. -/- A memória desses homens guerreiros volta à (...) tona em meados do ano 828, em “A História dos Britânicos”, de Nennius, e mais tarde na “História dos Reis da Grã-Bretanha”, de Geoffrey of Monmouth, entre os anos de 1138 -1139. A tradição ressurge entre os anos de 1181 e 1190, com Chrétien de Troyes, que escreve “Perceval, a História do Graal”, que fica inacabada com sua morte. Poucos anos depois, entre 1191 e 1202, Robert de Boron escreve a “História do Graal ou José de Arimatéia”, onde introduz elementos cristãos, como o cálice da Última Ceia que recolheu o sangue do Cristo. No mito, José é preso, Cristo o visita e explica os mistérios do cálice. Após deixar a prisão, José viaja com seus sogros e outros seguidores para oeste, fundando uma dinastia de guardiões do Graal, de quem o rei Artur é descendente. Quase em seguida, surge “Parzival”, de Wolfram Schenbach, escrito entre os anos de 1195 – 1215, que, sem dúvida, é a obra mais robusta em simbolismos e que maior interesse desperta; o autor, por exemplo, não se refere ao Graal como “cálice sagrado”, mas o designa como “pedra”, expurgando, por assim dizer, o simbolismo cristão posto no romance por Robert de Boron e introduzindo o simbolismo judaico. -/- Agora, a questão da literatura arturiana parece estar ligada a algum tipo de tradição marginal que remonta aos primórdios do cristianismo, similarmente à queda da Judeia, já que absorve ambos os elementos. Chrétien de Troyes, que iniciou este novo ciclo da tradição, deixa a entender que escreveu sua história a pedido de Philip I, Conde de Flandres, da Casa de Alsace, isso por que o prólogo da obra (316) é dedicada a seu patrono com altos elogios, apresentando-o como o mais bravo dos homens do Império de Roma, dedicatória similar feita a uma obra anterior, encomendada por Maria de Champagne. Outro dado que chama a atenção, é a possibilidade de Chrétien ter sido um judeu convertido, hipótese fundamentada no fato de a cidade de Troyes ter sido um grande centro de comércio e ensino judaicos, mas também pela assinatura em um de seus poemas, “Philomena”, onde se refere como “Crestien li Gois” e o termo “Goy” implicaria um judeu convertido (317). -/- Logo a seguir à obra de Chrétien, Robert de Boron retoma a tradição acrescentando motivos cristãos e, tal como seu antecessor, a serviço de um nobre, Gautier de Montbéliard (318), da Casa de Montfaucon. Apesar de a obra de Robert ter se popularizado pelos elementos novos que introduziu, não é aquela que mais desperta interesse entre os estudiosos, no entanto, a adição de símbolos cristãos em uma tradição a princípio não cristã, pode referir-se a desvio de foco, mais que a qualquer outro objetivo, ideia que é reforçada quando entendemos que os autores escrevem a pedido de determinadas famílias nobres. Quase ao mesmo tempo, surge a obra capital do romance do Graal, escrita pelo alemão Wolfram Schenbach, que, não fugindo à regra, liga sua história à Casa de Anjou, na época, a família mais poderosa na Europa Ocidental e na Terra Santa, onde seus membros se revezavam como reis de Jerusalém. Um dado curioso é que Philip I, Conde de Flandres da Casa de Alsace, patrono da Chrétien de troyes era primo em primeiro grau do Rei Balduíno, de Jerusalém, da Casa de Anjou. -/- Wolfram Schenbach cita Kyot de Provence, identificado como Guiot de Provins, como sendo sua fonte (319). Historicamente, Guiot foi um autor renomado e popular em sua época, monge e porta voz dos Templários, que escreveu, desde canções de amor, a críticas à Igreja e também canções de adoração ao Templo, o que parece indicar uma origem judaica. Segundo Wolfram, kyot encontrou na cidade de Toledo (320) um antigo manuscrito escrito por Flegetanis, um judeu forçado ao batismo cristão, contendo a história “daquilo que era chamado Graal”, esse é um ponto importante quando entendemos que estamos lidando com uma tradição judaica e não cristã. Depois de ler o manuscrito, Kyot passa a investigar alguns dados nele contido, em vários centros da Europa, buscando principalmente as obras de escrita latina, encontrando finalmente, na França, nos anais da Casa de Anjou (321) ; a história de Mazadan e o registro de sua família (322). -/- O que essa informação quer nos dizer, nas entrelinhas, é que os registros familiares de Mazadan, foram reconhecidos como sendo os mesmos dos manuscritos de Flegetanis, no entanto, alguns estudiosos de “Parzival” dão como não confiável a referência ao personagem Kyot de Provence, não o identificando a Guiot de Provins (323), talvez porque Wolfram não faz qualquer referência ao poeta até o livro oito, para, abruptamente, citá-lo no livro nove, onde explica toda a história. Quero dizer que a referência feita no livro nove e não antes, como seria habitual, denota um antigo simbolismo judaico de utilizar o algarismo “nove” como expressão da verdade (324), veja, por exemplo, a fundação da Ordem do Templo por simbólicos “nove” cavaleiros, não mais, não menos. Das obras, portanto, sobre o romance do Graal, aquela que merece estudo e investigação é Parzival, se quisermos um motivo dentre tantos, a “coisa” que os outros autores chamam Graal, Wolfram não denomina “cálice”, mas “pedra”. -/- William: Lancio; pensei ter entendido quando você falou sobre o simbolismo do cálice associado ao romance do Graal. Mas agora estou confuso, quando diz que o cálice foi um motivo cristão adaptado a essa tradição e a que merece estudo e investigação é aquela em que o Graal não é simbolizado pelo cálice e sim por uma pedra. -/- Lancio: William, quando falamos ou escrevemos sobre simbolismo, o discurso ganha muitas e diferentes interpretações e todas estarão sempre em conformidade com a capacidade daqueles ou daquelas que nos ouvem ou nos leem, mas, todos aqueles que forem além da leitura ou do simples ouvir, questionarão e esses saberão mais. Quando me referi ao cálice como símbolo, associando-o à tradição do Graal, o fiz como ilustração simbólica a uma ritualística, nesse caso; o cálice é aquele que toma variadas formas, que é maleável a diversas leituras e interpretações, que é histórico e é judeu, não é fábula e por isso é também pedra. -/- William: desculpe, Lancio, eu continuo sem entender. A que cálice que também é pedra você se refere? -/- Lancio: o mesmo símbolo que sempre representou a tradição do Graal, não em Robert de Boron, mas em Wolfram Schenbach. Novamente, William, o cálice, antes de ser um símbolo cristão pela fábula de José de Arimatéia, é um símbolo judaico e quando discorri sobre esse simbolismo, era o cálice judaico ou o que se designou chamar de cálice, que Wolfram chamou de “pedra”, o símbolo em questão. -/- William: por maior esforço de memória, eu não consigo compreender a substituição de cálice por pedra dentro do mesmo simbolismo. Quando você deu o exemplo do coração como cálice, sim, é passível de entendimento, mas substituir o coração por pedra e manter o mesmo significado simbólico? -/- Lancio: a dúvida corajosa é a boa dúvida e isso em qualquer disciplina, por ser ela capaz de provocar perguntas capitais. Em poucas palavras, com o que já ouviu; você será capaz de entender o simbolismo do cálice. Primeiro devemos buscar, nas tradições judaicas, um ato ritualístico em que o cálice participe e não é difícil encontrá-lo, pois há no seio do judaísmo uma tradição em que o cálice ou vaso de ouro, como também é chamado, participa, refere-se ao sacrifício das frutas frescas, (omer), contudo, esse simbolismo em que está inscrito o cálice, nada diz à nossa investigação, é uma tradição judaica e nela se encerra, mas não podemos dizer o mesmo da sua representação nas moedas cunhadas pelos seguidores de Judas, o Galileu, quando estes tomaram Jerusalém e o Templo em 66 DC, dando início à primeira revolta contra Roma, proporcionando ao reino judeu, um breve período independência (326). Assim, torna-se ele, o cálice, símbolo daquela revolta e mais do que isso, torna-se o cálice um símbolo em si mesmo, capaz de servir à lembrança e à memória. Quando fiz referência ao simbolismo do cálice, era a esse simbolismo que me reportava e quanto à sua metamorfose em pedra, falarei agora. -/- Wolfram chama aquilo que representa o Graal, não de “cálice”, mas de “lapsit exiliis”, cuja tradução, apesar dos esforços de pesquisa e imaginação, definitivamente não está resolvida. -/- O nome “lapsit exillis” reúne assim como o nome “Lazalies”, “Mazadan” ou “Terdelaschoye”, um sentido propositadamente ambíguo, por isso há sempre dificuldade quanto a seu estudo (337), se é possível encontrar um tímido consenso sobre o significado da palavra lapsit, como sendo “pedra”, no que se refere à palavra composta, entretanto, não há consenso algum quanto ao significado, sendo muitas e corajosas, as interpretações que se tem buscado dar, inclusive com o sentido de “pedra do exílio” ou “pedra exilada”(338), que embora esteja no cesto das interpretações fantasiosas, devo dizer que não deveria, porque “pedra” é uma palavra largamente utilizada nos escritos judaicos com sentido além do literal, significando família, isso é possível devido a composição das palavras na língua hebraica, constituídas em sua maioria por duas ou mais palavras menores, assim pedra, “even”, soletrado, alef, beit, nun, é um acrônimo para av - ben, que significa “pai e filho”, representando a palavra pedra, esse conceito. -/- Esse simbolismo permeia toda a literatura judaica cristã (339). Quando, por exemplo, se diz em determinado versículo que Jacob pegou “pedras” e colocou sob sua cabeça como travesseiro e em outro versículo que Jacob ao acordar tirou a “pedra”, no singular, que tinha posto anteriormente sob sua cabeça; isso revela uma aparente discrepância, no entanto, isso significa, à luz dos intérpretes da Lei, que as “pedras”,no plural, significam os 12 filhos de Jacob, as 12 tribos de Israel que se fundiram em um só povo, uma só nação, uma só “pedra.”(340) Portanto, chamar o Graal por “lapsit exiliis” ou “pedra exilada” ou “pedra do exílio” ou ainda “pedra no exílio”, pelo simbolismo hebreu, significa o mesmo que dizer; família exilada, família do exílio ou família no exílio, termo aplicável ao povo judeu em geral e às famílias judias em particular, mas por ser o romance do Graal uma tradição relacionada a uma família específica, é a essa família que devemos buscar. (shrink)